-
1 тронуть
совер.1. (коснуться) бавналын, февналын, фæцагайын; фæныхилынсильно меня тронул его рассказ – йæ радзырд мын мæ зæрдæ тынг фæцагайдта
3. (отправиться в путь) фезмæлын, фæцагайын -
2 дотронуться
совер. фæцагайын, февналын, фæныхилын -
3 задеть
совер.1. (коснуться чего-л.) фæцагайын, схæцын, аныдзæвынпуля не задела кости – нæмыг стæг нæ фæцагайдта
колесо задело за угол дома – цалх хæдзары фисыныл схæцыди
2. перен. (обидеть, оскорбить) фæхъыгдарын, хыл ракъахынего слова меня задели – йæ ныхæстæ мæм хъыг фæкастысты
-
4 задеть за живое
-
5 затронуть
совер. прям., перен. фæцагайын, февналын, бакайынзатронуть вопрос – фарста бакайын
-
6 коснуться
совер. однокр. фæцагайын, февналын, бавналын, фæныхилын, аныдзæвын, ауайынмоих ушей коснулся он (Пушкин) – мæ хъустæм мын фæцагайдта
он не коснулся этого вопроса – уыцы фарста нæ фæцагайдта
-
7 прикоснуться
совер. фæцагайын, февналын, бавналын, аныдзæвын -
8 притронуться
совер. фæцагайын, февналын, фæныхилынпритронуться к руке – къухмæ февналын
-
9 пришпорить
-
10 раздражить
См. также в других словарях:
фæцагайын — ↑ агайын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæцагайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæцагайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæцагайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæцагайын — з.б.п., фæцагайдтон, фæцагайдтаин, фæцагайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
КЪУХÆЙ НÆ ФÆЦАГАЙЫН — 1. Никæй фæнæмын, никæй бахъыгдарын. 2. Ницæмæ февналын, ницы бахæрын, ницы баназын … Фразеологический словарь иронского диалекта
агайын — ↓ ацагайын, бацагайын, æрцагайын, æрбацагайын, рацагайын, ныццагайын, сагайын, фæцагайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
